西班牙语/英语卫生保健口译
|
充当生命线
你的英语和西班牙语流利吗? 作为一名西班牙语/英语医疗口译员,你可以利用你的技能对人们的生活产生积极的影响.
口译员的需求很大,因为他们可以弥合医疗服务提供者与只会说有限英语或不会说英语的患者或家属之间的沟通差距. 熟练的口译人员对于确保人们获得高质量的身心保健至关重要, 能理解诊断并能做出明智的决定吗.
阿尔维诺差异
无论你的专业是护理, 心理学, 社会工作或其他领域, 澳门水利博彩官方网站的西班牙语/英语医疗保健口译课程将为您提供独特的, 受欢迎的技能. 你将学习口译的技术方面, 学习跨文化交流,准备应对道德挑战.
我们拥抱动手,互动学习,包括课堂角色扮演,项目和小组工作. 你将在阿尔弗诺的临床护理设施中参与模拟, 高科技的人体模型说西班牙语,而你在类似医院的环境中翻译. 通过校外实习继续学习, 在你毕业之前给你真实世界的经验和人脉.
阿尔维诺是一个来自不同背景的学生欢迎和包容的社区. 作为威斯康辛州第一家西班牙裔服务机构, 我们致力于拉丁裔学生的成功, 从入学到毕业, 也是学生组织的所在地,如西班牙裔护士协会和大密尔沃基西班牙裔专业人员学生分会.
作为澳门水利博彩官方网站西班牙语/英语医疗保健口译学生,您将学习如何:
- 能用西班牙语和英语进行交流, 使用两种语言的卫生保健领域的专业词汇.
- 运用你对文化意义的理解,扮演文化调解人的角色, 文化水平, 以及与跨文化交流有关的问题, 特别是因为这与拉丁文化有关.
- 运用所学的专业词汇,在各种西班牙语/英语卫生保健环境中准确地进行口译, 有效的倾听, 回忆, 定位, 注册, 非语言语言.
- 作为一名卫生保健口译员,认识并理解你的角色的文化影响和影响.
- 在你的口译实践中整合你对卫生保健口译道德标准的理解.
“在西班牙-英语医疗口译项目中, 我们不仅学习语言,还学习口译的文化方面. 我们学习如何跨越文化障碍, 当我们需要传递没有直接翻译的单词时该怎么做.”
——杰西卡,心理学专业,辅修西班牙-英语医疗口译,2021级
澳门水利博彩官方网站西班牙语/英语医疗保健口译学生为以下职业做好准备:
- 医院和诊所
- 社区组织
- 视频远程传译
- 自由口译和笔译
- 语言机构
- 和更多的!